1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 3 00:00:53,779 --> 00:00:59,987 - a quien la naturaleza no había tratado la mejor de las cartas. 4 00:01:00,987 --> 00:01:04,946 De hecho, no habían sido tratados cualquier tarjeta en absoluto. 5 00:01:06,571 --> 00:01:10,571 Sin embargo, como todos los demás - 6 00:01:10,654 --> 00:01:14,404 - ellos soñarían de lograr grandes cosas - 7 00:01:14,487 --> 00:01:18,904 - así como cosas menores. 8 00:01:18,987 --> 00:01:21,196 Sobre sobrevivir - 9 00:01:21,279 --> 00:01:25,737 - y, con el tiempo, transmitir la vida. 10 00:01:58,529 --> 00:02:02,904 HOMBRES Y POLLO 11 00:02:22,362 --> 00:02:25,529 ¿Papá? Es Gabriel. 12 00:02:26,237 --> 00:02:31,237 - ¿Gabriel? - No te esfuerces hablando. 13 00:02:41,571 --> 00:02:44,821 ¿Viene Elías también? 14 00:02:46,529 --> 00:02:49,154 Elías llegará más tarde. 15 00:02:49,196 --> 00:02:51,737 Tiene que estar aquí. 16 00:03:05,987 --> 00:03:08,404 Claro, la mayoría de ellos son agradables. 17 00:03:08,487 --> 00:03:11,779 - pero, por supuesto, algunos se sienten intimidados por el hecho de que estoy en silla de ruedas. 18 00:03:11,862 --> 00:03:15,654 Un chico con el que estaba charlando el otro día. Me desconecté después de que le envié una foto. 19 00:03:15,737 --> 00:03:20,946 - Pero estoy muy feliz de que pudiéramos conocernos. - Eres psicoterapeuta, ¿verdad? 20 00:03:21,029 --> 00:03:25,321 tengo este sueño recurrente desde hace años y no desaparece. 21 00:03:25,404 --> 00:03:29,862 Siempre empieza bien. Estoy en este cuarto oscuro. 22 00:03:29,946 --> 00:03:34,904 - cuando, de repente, este pájaro loco con enormes alas llega volando. 23 00:03:34,987 --> 00:03:38,112 - Pero tiene cabeza humana, ya ves. - Suena como un ángel. 24 00:03:38,196 --> 00:03:42,612 Me interrumpiste allí. no te quiero para hacer eso de nuevo. ¿Sientes eso? 25 00:03:42,696 --> 00:03:45,071 - Abstengamos esto por completo. - Lo siento. 26 00:03:45,154 --> 00:03:49,946 ¿Pero aceptaste reunirte? ¿Solo para contarme tus problemas? 27 00:03:50,029 --> 00:03:54,487 ¿Qué quieres decir? Qué locura decir. 28 00:03:54,571 --> 00:03:58,029 No puedes hablar en serio. 29 00:03:58,112 --> 00:04:03,862 Entonces busco psicoterapeutas solo para ¿Ahorrar 875 coronas danesas por hora más impuestos? 30 00:04:03,946 --> 00:04:06,696 ¡Esa es una pregunta loca! Todo esto es muy ofensivo. 31 00:04:06,779 --> 00:04:10,779 ¿Puedo continuar sin interrupciones? Bien. 32 00:04:10,862 --> 00:04:16,362 Entonces trato de abrazar al pájaro, pero oh no. Simplemente se aleja de mí. 33 00:04:16,446 --> 00:04:20,863 Entonces es cuando me doy cuenta de que es mi hermano. Y entonces la furia surge en mí. 34 00:04:20,946 --> 00:04:25,446 Lo golpeo violentamente y lo ato. y luego le rompo las alas - 35 00:04:25,529 --> 00:04:30,862 - el sonido es un sonido muy realista. Como quitarle un muslo a un pollo. 36 00:04:30,946 --> 00:04:33,654 Y luego yo... 37 00:04:33,737 --> 00:04:37,112 - Bueno, lo violo. - ¿El pájaro o tu hermano? 38 00:04:37,196 --> 00:04:42,571 Eso es lo que estoy diciendo. realmente tienes para frotarlo? ¡Y sin interrumpir! 39 00:04:42,654 --> 00:04:46,279 Eres un terapeuta terrible, si sigues interrumpir así a tus clientes. 40 00:04:46,362 --> 00:04:51,196 Tu trabajo es escuchar. hacer todo ¿Los usuarios de sillas de ruedas interrumpen tanto? 41 00:05:19,237 --> 00:05:22,904 - Sí, ¿quién es este ahora? - Es Gabriel. 42 00:05:22,987 --> 00:05:26,821 - ¿Gabriel? Hola. - Llamo desde el hospital. 43 00:05:26,904 --> 00:05:30,946 - Creo que es mejor que hayas venido. - Si estás allí, iré enseguida. 44 00:05:31,029 --> 00:05:35,154 ¿Cómo estás? Estoy en una cita... otra vez. 45 00:05:35,237 --> 00:05:38,570 Seguro que está buena. Ella tiene ruedas. 46 00:05:38,654 --> 00:05:41,821 Papá está muerto, Elías. 47 00:05:59,529 --> 00:06:04,612 Fácil lo hace. Ahí, ahí, Elías. 48 00:06:04,696 --> 00:06:08,987 Entonces finalmente sucedió, ¿eh? Y ni siquiera pude despedirme. 49 00:06:09,071 --> 00:06:12,987 No te preocupes por eso. Siéntate, ¿quieres? 50 00:06:13,071 --> 00:06:15,946 Elías, siéntate. 51 00:06:16,029 --> 00:06:18,737 Elías, déjalo ir. 52 00:06:18,821 --> 00:06:22,404 - Suéltame, maldita sea. - Lo siento. 53 00:06:22,487 --> 00:06:25,362 Y por favor, ¿podrías lavarte las manos? 54 00:06:31,154 --> 00:06:37,487 - ¿Consiguió decir alguna última palabra? - No. Pero nos dejó una cinta de vídeo. 55 00:06:37,571 --> 00:06:40,987 vamos a ver un video juntos? ¿En tu casa? 56 00:06:41,071 --> 00:06:44,196 ¿Papá dijo qué película había alquilado? 57 00:06:47,529 --> 00:06:51,154 ¿Tanja también viene? - Nos separamos hace tres meses. 58 00:06:51,237 --> 00:06:56,154 Oh. Así que ella también se escapó. ¿Quería tener hijos? 59 00:06:56,237 --> 00:06:58,112 ¿Podrías por favor quedarte callado? 60 00:07:05,404 --> 00:07:08,862 Quizás la partida de Tanja fue lo mejor. 61 00:07:08,946 --> 00:07:11,737 Ella se interpuso entre nosotros, Gabriel. 62 00:07:11,821 --> 00:07:15,696 Es así con todos ellos. Se enamoran secretamente de mí. 63 00:07:15,779 --> 00:07:19,404 Y luego, cuando les dices no puedes tener hijos, bueno 64 00:07:19,487 --> 00:07:23,154 Pueden decir que yo puedo. 65 00:07:24,446 --> 00:07:29,904 - Pero ahora nos veremos más. - Está empezando. 66 00:07:29,987 --> 00:07:31,737 No, gracias. 67 00:07:31,821 --> 00:07:34,404 Ahí está rodando ahora. 68 00:07:41,696 --> 00:07:46,071 Gabriel y Elías, cuando veas esto - 69 00:07:46,154 --> 00:07:49,321 - Habré vuelto a casa con Dios. 70 00:07:49,404 --> 00:07:54,946 El pasado debería ser una piedra angular de la vida de cada persona. 71 00:07:55,029 --> 00:07:57,196 Y en tu caso, especialmente... 72 00:07:57,279 --> 00:08:02,904 - ya que ninguno de ustedes tiene grandes perspectivas de formar una familia. 73 00:08:02,987 --> 00:08:05,529 Pero el hecho es - 74 00:08:05,612 --> 00:08:10,612 - Nunca te dije la verdad sobre su pasado y su ascendencia. 75 00:08:11,446 --> 00:08:14,821 No soy tu padre biológico. 76 00:08:14,904 --> 00:08:19,362 Tu verdadero padre se llamaba Evelio Tánatos. 77 00:08:19,446 --> 00:08:23,196 Y mamá no estaba tu madre biológica tampoco. 78 00:08:23,279 --> 00:08:29,529 Ni siquiera tienes la misma madre. La madre de Elías murió al dar a luz. 79 00:08:29,612 --> 00:08:35,196 Dos años después, Evelio conoció a su Madre, Gabriel, y te tenían a ti. 80 00:08:36,029 --> 00:08:39,946 No puede simplemente terminar ahí. 81 00:08:40,029 --> 00:08:44,696 ¿Qué pasa con mi mamá? Tiene que haber más. 82 00:08:44,779 --> 00:08:49,446 Todavía somos hermanos. Seguimos teniendo el mismo papá. 83 00:08:49,529 --> 00:08:53,071 - ¿Verdad, Gabriel? - Todo tiene mucho sentido. 84 00:08:53,154 --> 00:08:58,154 Siempre he dicho que tu No es posible que sea mi hermano. 85 00:08:58,237 --> 00:09:03,029 - Ni siquiera nos parecemos. - ¡Lo hacemos! Somos dos guisantes en una vaina. 86 00:09:03,112 --> 00:09:08,237 - ¡Y ambos tenemos ojos marrones! - Eres un pie más alto que yo. 87 00:09:08,321 --> 00:09:12,029 - ¡Por supuesto! Soy tu hermano mayor. - Eres mi medio hermano. 88 00:09:12,112 --> 00:09:16,362 De ahora en adelante seremos sólo medio hermanos. Recuerda eso. 89 00:09:31,654 --> 00:09:33,654 Escuche esto: 90 00:09:33,737 --> 00:09:37,862 "Evelio Tánatos, Genetista danés-italiano. 91 00:09:37,946 --> 00:09:42,821 Pionero en la investigación con células madre. Reside en la isla de Ork." 92 00:09:44,571 --> 00:09:47,779 - ¿Aún está vivo? - Ork está en el sur. 93 00:09:47,862 --> 00:09:51,946 Parte del Reino Danés. 42 habitantes al 1 de marzo. 94 00:09:52,029 --> 00:09:56,112 - ¿Tiene intención de bajar allí? - Es nuestro verdadero padre. 95 00:09:56,196 --> 00:09:59,779 Oh. ¿Por qué no te ha escrito? si es un padre tan real? 96 00:10:01,612 --> 00:10:06,279 Tengo que bajar allí. No tienes que venir. Te llamaré. 97 00:10:09,321 --> 00:10:12,737 - Iré contigo. - No es necesario. 98 00:10:12,821 --> 00:10:17,737 Ordenemos el papeleo para que puedas tomar el último autobús a casa. 99 00:10:20,862 --> 00:10:24,862 - Tengo muchas ganas de hacer ese viaje. - No, Elías. 100 00:10:41,904 --> 00:10:44,446 No pude encontrar nada sobre mi mamá. 101 00:10:44,529 --> 00:10:48,821 - pero nuestro papá fue excluido de la Sociedad de Ciencias en 1966 - 102 00:10:48,904 --> 00:10:52,487 - debido a alguna disputa científica. 103 00:10:52,571 --> 00:10:56,904 Tengo una impresión distinta de una familia tímida y reservada. 104 00:10:56,987 --> 00:11:01,862 No existen fotos de ellos, lo cual me parece bastante comprensivo. 105 00:11:02,696 --> 00:11:08,071 - No es bueno estar excluido. - Bueno, muchos grandes pensadores lo han sido. 106 00:11:08,154 --> 00:11:10,946 Copérnico, Tesla, Spinoza - 107 00:11:11,029 --> 00:11:14,487 - Kepler, Darwin. He tenido mis roces con la facultad. 108 00:11:14,571 --> 00:11:18,696 Darwin, ese perdedor. Que idiota. A ti también te gusta ahora, ¿verdad? 109 00:11:18,779 --> 00:11:22,821 - Darwin no era ningún idiota. - Oh sí. Su idea fue un golpe de suerte. 110 00:11:22,904 --> 00:11:26,362 Bien podría haber pasado 15 años demostrando una tesis que no se mantuvo. 111 00:11:26,446 --> 00:11:29,487 Entonces que genial ¿Creerías que lo era? 112 00:11:29,571 --> 00:11:32,446 Fue pura suerte tropezar con la especie. 113 00:11:32,529 --> 00:11:35,904 Exactamente como Einstein tuvo suerte. con la teoría de la relatividad. 114 00:11:35,987 --> 00:11:39,196 Einstein recibió El Premio Nobel de Física, Elías. 115 00:11:39,279 --> 00:11:42,571 En 1921, el año más flojo de la Física. 116 00:11:42,654 --> 00:11:47,362 Son todos tontos, pero eres demasiado crédulo para verlo. 117 00:11:47,446 --> 00:11:50,529 Es hora otra vez. Deténgase en el siguiente área de descanso. 118 00:12:19,112 --> 00:12:23,821 - Hola. ¿Puedes acompañarnos? - Me temo que no hay lugar. 119 00:12:24,946 --> 00:12:28,112 - ¿Cuándo es el próximo ferry? - Navegamos los lunes y jueves. 120 00:12:28,196 --> 00:12:32,612 Puedes aparcar allí y comprar. un par de entradas sin cita previa. 121 00:12:32,696 --> 00:12:37,196 ¿Cómo pueden tener un ferry tan pequeño? ¿Por qué no podemos irnos, Gabriel? 122 00:12:37,279 --> 00:12:38,696 Ese es un servicio realmente pobre. ¡Eso es! 123 00:12:38,779 --> 00:12:41,196 ¿Ella llegó aquí primero? Así es el mundo peor argumento. 124 00:12:41,279 --> 00:12:45,321 El coche de mi hermano pesa 274 kg menos. según las especificaciones técnicas. 125 00:12:45,404 --> 00:12:47,071 ¡Deja de ignorarme! 126 00:12:47,154 --> 00:12:50,571 Evelio es una especie de leyenda en Ork. Cumplirá 100 años el año que viene. 127 00:12:50,654 --> 00:12:55,904 - ¿Qué pasa con su esposa? - No sé nada sobre eso. 128 00:12:55,987 --> 00:12:58,779 - Ha tenido algunos, creo. - Veo. 129 00:12:58,862 --> 00:13:02,404 Demonios, no lo conozco así. Sólo soy su médico. 130 00:13:02,487 --> 00:13:04,362 - ¿Pero está bien? - Seguro. 131 00:13:04,446 --> 00:13:09,654 - Todavía viven en el antiguo sanatorio. - ¿Y cuántas esposas ha tenido? 132 00:13:09,737 --> 00:13:13,862 ¡Esto es una locura! Sólo se esconde en su Hola. 133 00:13:13,946 --> 00:13:16,529 - Elías. - Hola. 134 00:13:17,237 --> 00:13:23,904 ¿De qué manera exactamente? ¿Eres pariente de Evelio? 135 00:13:23,987 --> 00:13:26,946 - Somos sus hijos. - Fichas y bloques y todo eso. 136 00:13:27,029 --> 00:13:32,154 Sería difícil descartarnos como malos captura, en caso de que tengas hijas. 137 00:13:33,112 --> 00:13:38,362 Simplemente asomó la cabeza por la ventana. ¡Hola! ¡Estoy hablando contigo! ¡Sí, tú! 138 00:14:07,779 --> 00:14:13,112 Este no es un lugar para vivir. no hay Una sola alma con quien dormir por aquí. 139 00:14:37,779 --> 00:14:39,987 Muchas gracias por el viaje, Ingrid. 140 00:14:44,029 --> 00:14:48,571 - Elías, será mejor que esperes aquí. - ¿Cómo? 141 00:14:48,654 --> 00:14:53,404 - No queremos asustarlos. - ¿Por qué íbamos a asustarlos? 142 00:14:53,487 --> 00:14:57,862 Son personas mayores, ¿sabes? Los dos a la vez puede ser demasiado. 143 00:14:57,946 --> 00:15:01,696 tengo que usar su baño haber estado cerca de ella y todo. 144 00:15:01,779 --> 00:15:04,446 Quizás simplemente vaya a hacerlo detrás de ese árbol. 145 00:15:05,487 --> 00:15:09,362 Puedes seguir vigilando como cuando éramos niños. 146 00:15:10,029 --> 00:15:14,612 - ¿Prometes venir a buscarme? - Sí. Prometo. 147 00:15:45,821 --> 00:15:48,654 ¿Puedo ayudarle? 148 00:15:48,737 --> 00:15:51,571 - ¿Algo malo? - No. No, en absoluto. 149 00:15:51,654 --> 00:15:55,446 ¿Vive aquí Evelio Thanatos? 150 00:15:55,529 --> 00:15:59,987 Sí, pero tiene una infección. entonces está tomando una siesta. 151 00:16:00,071 --> 00:16:05,071 - Gracias por pasar por aquí. - ¿Qué tipo de infección? 152 00:16:05,154 --> 00:16:09,154 - Tripanosomiasis. - La tripanosomiasis es muy grave. 153 00:16:09,237 --> 00:16:15,362 ¿Hiciste una prueba de biología molecular? de los parámetros específicos de cada especie? 154 00:16:20,071 --> 00:16:23,154 - ¿Eres del hospital? - No ¿Quién eres? 155 00:16:23,237 --> 00:16:27,696 Soy Gregor, su hijo. ¿Hay algo malo en eso? 156 00:16:27,779 --> 00:16:30,654 Ah, no, para nada. 157 00:16:30,737 --> 00:16:34,112 Es sólo que yo también soy su hijo. 158 00:16:34,904 --> 00:16:36,862 Creo. 159 00:16:36,946 --> 00:16:39,862 Mi nombre es Gabriel. 160 00:16:40,946 --> 00:16:44,237 - ¡Francisco! - Si es el hospital, diles que se vayan. 161 00:16:44,321 --> 00:16:49,362 - Necesitan el consentimiento de las autoridades. - ¡Franz, sal de aquí! 162 00:16:51,321 --> 00:16:55,737 - Breve resumen, por favor. - Gabriel. No es del hospital. 163 00:16:55,821 --> 00:17:00,612 Pero preguntó si habíamos hecho un análisis molecular. Prueba biológica de la infección de papá. 164 00:17:00,696 --> 00:17:04,487 - Inmediatamente, surgieron todas mis señales de alerta. - Tienes que dejarnos en paz. 165 00:17:04,571 --> 00:17:08,279 Papá está enfermo y durmiendo. Esta es propiedad privada. 166 00:17:08,362 --> 00:17:12,445 - También dice que todos somos hermanos. - Sí, mira. 167 00:17:14,071 --> 00:17:19,071 Este es tu hermano Elías. Está esperando junto al camino. 168 00:17:20,821 --> 00:17:25,196 - ¿Eres tú ahí? - Sí. Ese soy yo cuando tenía dos años. 169 00:17:25,279 --> 00:17:28,487 Y Elías tiene cinco años. 170 00:17:28,571 --> 00:17:33,987 - ¿Cómo llegaste a verte así? - Cirugía estética reconstructiva. 171 00:17:34,071 --> 00:17:36,779 He tenido cuatro operaciones. 172 00:17:37,529 --> 00:17:41,737 - ¿Por qué sólo nos operaron una vez? - Porque una vez está bien. 173 00:17:41,821 --> 00:17:45,196 - Es una opinión subjetiva. - ¿Estás llamando feo a mi hermano menor? 174 00:17:45,279 --> 00:17:47,946 Me interrumpiste. No interrumpas. 175 00:17:56,612 --> 00:18:00,029 Deja la situación, conflicto resuelto. Simplemente vuelves al hospital. 176 00:18:00,112 --> 00:18:03,279 No tienes nada contra nosotros. 177 00:18:16,404 --> 00:18:21,529 - ¿Por qué te sangra la nariz? - No es nada. Vamos. 178 00:18:21,612 --> 00:18:26,029 ¿Quién te dio un puñetazo en la nariz? Puedes decirme. No les haré daño. 179 00:18:26,112 --> 00:18:29,029 Tropecé. No hagas nada. 180 00:18:29,112 --> 00:18:32,821 - ¿Fue el papá? - No, estaba dormido. 181 00:18:53,404 --> 00:18:55,904 ¡Allá! Alguien viene. 182 00:18:55,987 --> 00:19:00,154 Creo que es un BMW. Gabriel, ves mejor de noche. 183 00:19:03,196 --> 00:19:04,612 Nos ha visto. 184 00:19:08,196 --> 00:19:13,196 - ¿Qué fue eso? - Sólo un conejo. 185 00:19:13,279 --> 00:19:16,612 Bueno, fue un conejo increíble. 186 00:19:16,696 --> 00:19:20,112 Deben ser los chicos tía Ingrid. hablado. Detén el auto, Ellen. 187 00:19:20,196 --> 00:19:24,696 ¡Gabriel Gabriel! 188 00:19:30,612 --> 00:19:32,071 ¡No! 189 00:19:36,362 --> 00:19:38,571 Está muerto. 190 00:19:38,654 --> 00:19:43,362 - Está muerto, está muerto, está muerto. - No, no, está bien. Él está sentado. 191 00:19:44,529 --> 00:19:50,029 Bienvenido a la isla. Soy Fleming. Mi hermana te llevó antes. 192 00:19:50,112 --> 00:19:52,987 Entra y saluda a Ellen. 193 00:19:53,071 --> 00:19:57,279 Creo que han pasado 40 años desde nuestra Última colisión en esta isla. 194 00:19:57,362 --> 00:20:03,279 Pero Ellen todavía tiene miedo de ser agredida violentamente, si sale. 195 00:20:03,362 --> 00:20:05,154 Pero como siempre digo: 196 00:20:05,237 --> 00:20:09,654 La violencia no ha aumentado. La gente simplemente se volvió más aprensiva. 197 00:20:09,737 --> 00:20:12,696 Antes de ser elegido alcalde, Navegué a México. 198 00:20:12,779 --> 00:20:16,696 - ¿Es usted el alcalde de la isla? - Sí, ya van 32 años. 199 00:20:16,779 --> 00:20:22,404 Maldita sea, está buena. ¿Te parece bien? ¿Si lo hago antes de que zarpemos de regreso? 200 00:20:23,071 --> 00:20:25,696 La hija del alcalde. 201 00:20:32,571 --> 00:20:36,612 Ustedes entren con Ellen. Sólo comprobaré la torre. 202 00:20:36,696 --> 00:20:39,987 - ¿Qué torre? ¿Tu torre? - La torre de la cigüeña. 203 00:20:40,071 --> 00:20:44,737 La isla ha tenido una cigüeña desde atrás. cuando mi hermana y yo éramos niños. 204 00:20:44,821 --> 00:20:50,821 Pero luego simplemente desapareció. yo puse heno y comida en caso de que regrese. 205 00:20:50,904 --> 00:20:53,612 ¡No lo hará! Está muerto y desapareció hace mucho tiempo. 206 00:20:53,696 --> 00:20:58,987 Entonces es joven o su juventud lo hará. Siempre regresan eventualmente. 207 00:20:59,071 --> 00:21:01,612 CRECIMIENTO Y VIDA FLEMING ABOTT 208 00:21:01,696 --> 00:21:07,154 Franz seguramente tiene un gran golpe. Todos los chicos lo hacen. 209 00:21:07,237 --> 00:21:12,571 - ¿Con qué te pegó, la focha? - El cisne mudo o algún pájaro de gran tamaño. 210 00:21:12,654 --> 00:21:15,404 Gracias a tu creador, de lo contrario. todavía estarías caminando hacia atrás. 211 00:21:15,487 --> 00:21:21,946 - ¿Vive su madre en la casa? - Ninguno tiene la misma madre. 212 00:21:22,029 --> 00:21:26,946 Además, creo que están todos muertos. Al menos la madre de Franz lo es. 213 00:21:27,029 --> 00:21:32,529 Dicen que las madres de Gregor y Josef murió al dar a luz. 214 00:21:32,612 --> 00:21:36,946 Lo mismo hizo la madre de Elías. Esa es una improbabilidad estadística. 215 00:21:37,029 --> 00:21:43,154 La verdad, sin embargo. los viejos aquí llaman a Evelio "La Salchicha de la Muerte". 216 00:21:46,112 --> 00:21:50,529 El humor en esta isla tiende a ser bastante básico. 217 00:21:51,404 --> 00:21:55,487 El programa de variedades de verano nunca fue un éxito en el pasado. 218 00:21:57,696 --> 00:22:00,737 Están todos locos en el sanatorio. 219 00:22:00,821 --> 00:22:04,988 Si tienes familia en otro lugar, ve y visítalos en su lugar. 220 00:22:05,071 --> 00:22:10,238 Toma a tu hermano y vete. esto La isla está muriendo y su gente con ella. 221 00:22:10,321 --> 00:22:13,737 Deja de perseguir a la gente Fuera de la isla, Ellen. 222 00:22:13,821 --> 00:22:18,487 Se puede decir mucho sobre Franz y el muchachos, pero lo único que necesitan es una mano firme. 223 00:22:18,571 --> 00:22:21,071 Solía ayudar con el trabajo manual. 224 00:22:21,154 --> 00:22:24,362 - cuando Franz trabajaba en el jardín de infantes y estaba mucho tiempo fuera. 225 00:22:24,446 --> 00:22:27,196 Ellen trabajaba como señora de la limpieza. 226 00:22:27,279 --> 00:22:32,071 Pero ella de repente se detuvo después de que ella y Franz tuvieron una pelea. 227 00:22:32,154 --> 00:22:36,696 No nos peleamos. Me golpeó con un castor disecado. 228 00:22:36,779 --> 00:22:40,779 - Todavía no puedo masticar con el lado derecho. - ¿Quién golpea a la gente con castores? 229 00:22:40,862 --> 00:22:45,821 Fue tu maldita culpa, Ellen. Seguir. Admítelo. 230 00:22:51,071 --> 00:22:54,029 ¡No, Elías! Siéntate y espera. 231 00:22:54,112 --> 00:22:57,821 Oh, deja en paz a los jóvenes. 232 00:22:57,904 --> 00:23:01,446 Toma otro macarrón. Elena hornea. 233 00:23:03,821 --> 00:23:06,612 Bien, ¿eh? 234 00:23:19,571 --> 00:23:22,404 Soy solo yo. 235 00:23:27,487 --> 00:23:30,737 - ¿Quién te golpeó con un animal? - Oh, eso no importa. 236 00:23:30,821 --> 00:23:35,238 Seguro que sí. te ayudaré si alguien Te gana con animales, no hay problema. 237 00:23:35,946 --> 00:23:39,779 Seguro que tienes una habitación preciosa. 238 00:23:51,154 --> 00:23:54,529 - ¿Qué tal si nos preparo una buena comida? - ¿Quieres cocinar ahora? 239 00:23:54,612 --> 00:24:00,362 - Seguro. ¿Qué más pensaste? - Ah, no lo sé. 240 00:24:01,529 --> 00:24:05,779 Acabo de comer hamburguesas en casa de mi tía. 241 00:24:08,112 --> 00:24:13,695 - ¿Qué es lo que tú - Sí, ¿qué quiero? es dificil decir 242 00:24:25,071 --> 00:24:27,987 Realmente lo están haciendo, ¿eh? 243 00:24:31,279 --> 00:24:36,529 Oh, por favor disculpa a mi hermano. ¿Te lastimó? 244 00:24:36,612 --> 00:24:40,404 No. Supongo que comí demasiado. 245 00:24:42,446 --> 00:24:45,987 Tienes unos macarrones ahí. 246 00:24:47,487 --> 00:24:50,821 También tienes algo allí. 247 00:24:54,029 --> 00:24:57,112 Oh, eso es sólo espárragos. 248 00:24:58,612 --> 00:25:01,029 ¿Horneas mucho? 249 00:25:01,112 --> 00:25:04,404 Claro, cuando tenga tiempo. 250 00:25:05,779 --> 00:25:08,987 Gabriel, mantente alejado de ese. 251 00:25:09,071 --> 00:25:12,946 Ella vomita sobre todos. Aléjate de mi hermano, por favor. 252 00:25:13,029 --> 00:25:17,071 No trajimos un cambio de ropa, ¿ves? Vete, cerdo. 253 00:25:17,154 --> 00:25:18,904 ¡No, Elías! 254 00:25:18,987 --> 00:25:20,779 Viejo cerdo. 255 00:25:20,862 --> 00:25:25,071 Bueno, yo solo Vaya, son muchos alfileres para hornear, ¿eh? 256 00:25:41,821 --> 00:25:46,321 - ¿Soñando otra vez? - Sí. Sólo el de siempre. 257 00:25:48,571 --> 00:25:52,487 - ¿Y tú? ¿Aún nunca duermes? - No. 258 00:25:52,571 --> 00:25:54,821 Esto es realmente triste. 259 00:25:54,904 --> 00:25:59,279 En 1938 vivían aquí 1.754 personas. cuando el sanatorio cerró. 260 00:25:59,362 --> 00:26:05,571 Ahora sólo quedan 41. Ellos ni siquiera tener una iglesia. Se quemó en 1984. 261 00:26:07,529 --> 00:26:12,862 ¿Quién deja que su hija se atiborre? ¿Con ocho empanadas rellenas de crema? 262 00:26:12,946 --> 00:26:17,363 Es un mal alcalde. Ese es un liderazgo realmente pobre. 263 00:26:17,446 --> 00:26:22,571 Elías, realmente creo que deberías intentarlo. y hablar con nuestros hermanos. 264 00:26:23,612 --> 00:26:26,487 ¿Quieres volver? ¿A esos hermanos? 265 00:26:26,571 --> 00:26:31,987 No tiene sentido. Seguramente nuestras madres No todos murieron al dar a luz. 266 00:26:56,279 --> 00:26:58,571 Es un simple suicidio. 267 00:26:58,654 --> 00:27:03,529 Elias es excelente manejando conflictos. Él habla su idioma. 268 00:27:03,612 --> 00:27:08,696 Sé que estás ahí, y estoy Estoy bastante seguro de que puedes oírme. 269 00:27:08,779 --> 00:27:13,362 No queremos hacerte daño, y no soy del hospital. 270 00:27:13,446 --> 00:27:18,654 Francisco. No estoy enojado contigo por golpear Gabriel con el cisne mudo. 271 00:27:18,737 --> 00:27:22,154 Nos pasa a todos, pero estamos tu carne y tu sangre, tus hermanos. 272 00:27:22,237 --> 00:27:26,612 Tenemos el mismo derecho a ver nuestros padres biológicos como lo hace usted. 273 00:27:28,321 --> 00:27:32,196 Gabriel está aquí y tiene varias preguntas sobre nuestras madres - 274 00:27:32,279 --> 00:27:35,112 - que exige que Evelio responda ahora. 275 00:27:35,196 --> 00:27:41,362 Actuemos todos aquí como adultos y dejemos que La razón prevalecerá esta noche. 276 00:27:42,029 --> 00:27:46,112 Te daré 20 segundos, a partir de ahora. para abrir esa puerta - 277 00:27:46,196 --> 00:27:49,987 - o la casa será rodeada, y luego se me va de las manos. 278 00:27:51,071 --> 00:27:56,779 Oye, oye, eso es hierro fundido industrial. Si esa olla me hubiera dado en la cabeza 279 00:28:08,029 --> 00:28:11,821 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Viste el tamaño de esa olla? 280 00:28:15,821 --> 00:28:19,737 - Pero tú los conoces. - Cuando están de este humor, corres. 281 00:28:19,821 --> 00:28:23,904 - Regresaremos cuando se hayan calmado. - ¡Elías! 282 00:28:29,946 --> 00:28:34,571 Esperar. ¡Esperar! La olla no, Gregor. ¡Soy tu hermano! 283 00:28:34,654 --> 00:28:37,029 Oye, ¿me escuchaste? 284 00:28:45,446 --> 00:28:48,654 Dame algo de espacio para trabajar aquí. 285 00:29:35,612 --> 00:29:38,487 ¿Con qué diablos me golpeaste? 286 00:29:38,571 --> 00:29:43,029 - Un rodillo. - ¿Un contenedor de paseo? 287 00:29:43,112 --> 00:29:46,946 Oh, un rodillo. 288 00:29:47,029 --> 00:29:51,487 ¡Uf! Luchas sucio pero seguro peleas bien. 289 00:29:51,571 --> 00:29:53,612 Gracias. 290 00:29:59,279 --> 00:30:04,904 Bueno, será mejor que vuelva con Ellen y Clavar mis dientes en su platija frita. 291 00:30:05,612 --> 00:30:10,321 - ¿No debería mirarlo un médico de verdad? - Cállate, Gregorio. No siente dolor. 292 00:30:10,404 --> 00:30:14,362 - No. Sólo necesita terminar su té. - ¿No sientes dolor? ¡Mis piernas están entumecidas! 293 00:30:14,446 --> 00:30:18,737 Estás bien. tus ligamentos de la espalda están cortados, eso es todo. Pasará. 294 00:30:18,821 --> 00:30:24,737 Exijo hablar con nuestro padre, y luego quiero ir al hospital. 295 00:30:25,529 --> 00:30:30,237 - Nuestra hermana. ¿No puedes llamarla? - ¿Ingrid? Oh, eso no servirá. 296 00:30:30,321 --> 00:30:35,029 Calmémonos todos ahora. ¿Evelio no tiene una silla de ruedas vieja? 297 00:30:35,112 --> 00:30:38,654 - Seguro. Tiene varios. - Entonces tíralo a uno de esos. 298 00:30:38,737 --> 00:30:40,737 Adiós, Flemming. 299 00:30:43,446 --> 00:30:48,362 Es bueno verlos llevarse bien, muchachos. Las familias deben mantenerse unidas. 300 00:30:48,446 --> 00:30:54,904 Y si al final te quedas, hazlo. asegúrese de informar al registro nacional. 301 00:30:54,987 --> 00:30:59,279 - Vete a casa ahora, Flemming. - Seguro. Pero no olvides registrarte. 302 00:30:59,362 --> 00:31:03,237 - Dale mis saludos a Evelio. - Está desesperado por tener más habitantes. 303 00:31:03,321 --> 00:31:08,154 El Instituto Geodésico ataca las ciudades con menos de 40 fuera del mapa. 304 00:31:11,404 --> 00:31:16,112 - ¿Cuándo suele despertarse papá? - Oh, puede dormir todo el día. 305 00:31:17,946 --> 00:31:21,362 - ¿No tienes trabajos que atender? - No. Gracias a Ingrid Abott. 306 00:31:21,446 --> 00:31:24,112 Ella me despidió injustamente desde el jardín de infantes - 307 00:31:24,196 --> 00:31:28,987 - y quiere que nos saquen por la fuerza. Tenemos que tener cuidado. 308 00:31:30,779 --> 00:31:33,737 - ¿A qué te dedicas? - Oh, Elías no hace mucho. 309 00:31:33,821 --> 00:31:38,946 Doy clases de filosofía y evolutiva. psicología en la universidad. 310 00:31:39,029 --> 00:31:43,112 - Además, soy autor. - Veo. Entonces, ¿de qué tratan tus libros? 311 00:31:43,196 --> 00:31:47,571 Hasta ahora sólo he escrito uno, y, básicamente, se trataba de- 312 00:31:47,654 --> 00:31:52,362 - la lucha humana por encontrar respuestas. 313 00:31:53,404 --> 00:31:55,862 - ¿Respuestas? - Sí. 314 00:31:56,612 --> 00:32:01,071 Ya sea de la filosofía, la ciencia o Dios. 315 00:32:01,154 --> 00:32:05,029 Todos estamos buscando respuestas. 316 00:32:05,112 --> 00:32:07,487 Eso es lo que todos estamos intentando. 317 00:32:07,571 --> 00:32:12,612 - ¿Quién está intentando qué? - Todos estamos tratando de encontrar significado. 318 00:32:12,696 --> 00:32:16,987 - ¿El significado de qué? - De todo. De la vida, ¿sabes? 319 00:32:17,071 --> 00:32:20,112 Quiénes somos y de dónde venimos. Ese tipo de preguntas. 320 00:32:20,196 --> 00:32:25,946 - ¿Quién quiere eso otra vez? ¿Dios? - ¿Dios? No, nosotros los seres humanos. Todos nosotros. 321 00:32:26,029 --> 00:32:29,279 Todos los seres humanos. Tú y yo. 322 00:32:30,987 --> 00:32:34,904 eso no parece muy bien contemplado. 323 00:32:34,987 --> 00:32:39,571 - Deberías escribir un libro sobre queso. - ¿Sobre el queso? 324 00:32:41,571 --> 00:32:46,904 ¿Alguno de ustedes tiene educación? ¿Alguna escolaridad? 325 00:32:46,987 --> 00:32:52,529 Quizás algún tipo de relación ¿Con la ciencia, la filosofía o Dios? 326 00:32:53,196 --> 00:32:58,404 Una vez tuvimos un burro. Eso está un poco en ese callejón. 327 00:32:59,654 --> 00:33:02,946 ¡Sal, Josef! 328 00:33:03,029 --> 00:33:09,029 ¿Cómo puede una casa tan grande tener sólo una? baño? Es una construcción realmente pobre. 329 00:33:09,112 --> 00:33:15,446 Irse. Tu obstinación complica la situación y nuestra nueva amistad. 330 00:33:17,446 --> 00:33:19,237 Veo tu punto. 331 00:33:21,321 --> 00:33:24,446 - ¿Qué tal arriba? - No. A papá no se le debe molestar. 332 00:33:24,529 --> 00:33:28,362 Por favor, aléjese de la puerta. y esperar la situación del baño. 333 00:33:28,446 --> 00:33:32,362 ¿Puedo darme papel higiénico entonces? ¿Está bien? 334 00:35:04,987 --> 00:35:09,862 Guapo, ¿no? Es nuestro semental, Isak Octavo. 335 00:35:10,862 --> 00:35:14,446 Papá lo crió. Guapo, ¿eh? 336 00:35:15,446 --> 00:35:17,279 Él está bien. 337 00:35:17,362 --> 00:35:21,571 Proporcionó semen durante más de 43.000 novillas en toda Europa. 338 00:35:21,654 --> 00:35:25,571 Oh. ¿Lo hizo? Bueno, bueno 339 00:35:25,654 --> 00:35:30,862 ¿Pero cuántas veces al día puede actuar? cuando lo pusiste a prueba? 340 00:35:32,071 --> 00:35:35,612 Vienen del continente recoger su semen una vez al mes. 341 00:35:35,696 --> 00:35:38,321 Eso es más que suficiente. 342 00:35:46,779 --> 00:35:49,862 - ¿Cuánto tiempo crees que te quedarás? - No sé. 343 00:35:49,946 --> 00:35:54,362 Realmente nos vendría bien un poco de ayuda. Papá realmente no se encuentra muy bien. 344 00:35:54,446 --> 00:35:57,446 - ¿43.000, dices? - Sí. 345 00:35:58,654 --> 00:36:03,237 Isak es bastante único. Por eso es que él el único animal que no tocamos. 346 00:36:05,904 --> 00:36:10,821 - ¿Qué quieres decir? - Si lo hacemos, nos meterán en la jaula. 347 00:36:10,904 --> 00:36:14,112 Está bien. De todos modos, tenemos muchas gallinas. 348 00:36:14,196 --> 00:36:18,362 También es más fácil. Isak tiene tendencia a patear. 349 00:36:20,071 --> 00:36:23,279 ¿Quieres venir a conocerlos? 350 00:36:25,071 --> 00:36:26,737 Venir. 351 00:36:46,196 --> 00:36:50,362 Les gusta cuando acaricias ellos debajo del pico. 352 00:36:50,446 --> 00:36:53,862 - ¿Quieres uno? - No. 353 00:36:53,946 --> 00:37:00,446 - No tengas miedo. - Demonios, no tengo miedo de esas cosas. 354 00:37:00,529 --> 00:37:04,446 No les hace daño. Hay mucho espacio. 355 00:37:04,529 --> 00:37:10,821 - Están acostumbrados a poner huevos, ¿sabes? - Oye, dijiste demasiado ahí mismo. 356 00:37:10,904 --> 00:37:13,946 ¿Para qué tienen espacio? 357 00:37:15,237 --> 00:37:21,071 ¡Estás enfermo Gregor! crees que quiero ¿Hacer cosas con una gallina fea? 358 00:37:21,154 --> 00:37:25,029 ¿Crees que me gustan las gallinas feas? 359 00:37:25,112 --> 00:37:28,529 solo estamos practicando Hasta que conocemos a algunas chicas, ya sabes. 360 00:37:28,612 --> 00:37:32,070 ¡Eso es todo! ¡Maldita sea, eso es enfermizo! 361 00:37:32,154 --> 00:37:34,612 ¡Eres un canalla, Gregor! 362 00:37:48,196 --> 00:37:53,196 Profundiza. Gregor lo mató él mismo. 363 00:37:53,279 --> 00:37:56,321 ¿Evelio no se unirá a nosotros? 364 00:37:56,404 --> 00:37:59,237 No. Le guardaremos una baqueta. 365 00:37:59,321 --> 00:38:02,529 Gracias, pero no como pollo. los viernes o martes. 366 00:38:02,612 --> 00:38:06,362 Oh. Tienes suerte de que haya queso más tarde. 367 00:38:06,446 --> 00:38:09,154 - ¿No vas a tomar, Josef? - No tengo hambre. 368 00:38:09,237 --> 00:38:11,821 Come ahora o no obtendrás queso. 369 00:38:15,737 --> 00:38:19,321 - No me importa. - No recibirás nada más tarde. 370 00:38:19,404 --> 00:38:23,237 - Ahora es la hora de cenar. - Este plato sabe mal. 371 00:38:32,987 --> 00:38:37,571 - Deja que Josef use el plato para perros esta noche. - Pero lo estoy usando. 372 00:38:37,654 --> 00:38:41,404 Él tiene el pollo. Ha tenido el plato de perro toda la semana. 373 00:38:41,487 --> 00:38:45,571 En cuanto a la vajilla, cada noche es independiente de la noche anterior. 374 00:38:45,654 --> 00:38:50,737 - Y ahora tengo el plato para perros. - Siempre tiene la placa del perro. 375 00:38:50,821 --> 00:38:55,154 - Me niego a comer. El pollo está malo. - ¡Basta! 376 00:38:55,237 --> 00:38:58,737 Todo sabe igual. El pollo no está mal. 377 00:38:58,821 --> 00:39:04,362 Gregor, dale a Josef el plato para perros. Sea un adulto, ahora. 378 00:39:06,237 --> 00:39:10,446 - No. - Puedes quedarte con el mío. Es un búho. 379 00:39:14,446 --> 00:39:18,654 No soy un completo idiota. El búho es incluso peor que la gallina. 380 00:39:18,737 --> 00:39:22,404 Es muy dulce de tu parte, Elías, pero El plato de búho es el peor. 381 00:39:22,487 --> 00:39:25,112 Todos quieren el perro. 382 00:39:26,612 --> 00:39:32,237 - Gregor, dale el plato para perros. - ¿Por qué Josef siempre se sale con la suya? 383 00:39:37,237 --> 00:39:40,654 Josef tiene el plato para perros esta noche. ¡Eso es definitivo! 384 00:39:41,987 --> 00:39:45,362 Actúa de nuevo, y te estamos metiendo en la jaula. 385 00:39:49,696 --> 00:39:53,987 - ¡No, Elías! - Ahí va tu tabla de quesos. 386 00:40:01,862 --> 00:40:06,571 - ¡No, me está mordiendo! - ¿Has vuelto a morder? ¡Déjalo ir! 387 00:40:07,196 --> 00:40:11,237 - ¡No! - ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 388 00:40:11,321 --> 00:40:14,612 Elías... ¡Elías! 389 00:40:31,154 --> 00:40:32,946 No... 390 00:40:35,362 --> 00:40:38,612 ¡Elías! ¡Elías! 391 00:40:52,571 --> 00:40:57,237 99,2% de todas las especies que alguna vez existieron en nuestro planeta están extintos. 392 00:40:57,321 --> 00:41:01,904 La extinción masiva se define como entre el 60% y el 96% de Todas las especies de la Tierra se están extinguiendo. 393 00:41:01,987 --> 00:41:05,196 - ha ocurrido al menos cinco veces en los últimos 440 millones de años. 394 00:41:05,279 --> 00:41:08,529 Más recientemente, hace 65 millones de años. cuando los dinosaurios se extinguieron. 395 00:41:08,612 --> 00:41:11,904 No se puede establecer una causa única. ¿Sí? 396 00:41:11,987 --> 00:41:15,196 ¿Haces cuentos antes de dormir? 397 00:41:15,279 --> 00:41:19,321 - ¿Puedo acompañarte? - Sí, claro. 398 00:41:19,946 --> 00:41:23,904 - ¿Qué pasa con Gabriel? - Oh, no. Odia los cuentos antes de dormir. 399 00:41:23,987 --> 00:41:26,946 Prefiere leer solo. 400 00:41:27,029 --> 00:41:32,237 - Sáltate la interpretación, Josef. - Gracias, Franz. 401 00:41:32,321 --> 00:41:38,904 Si volviéramos a la edad de hielo, el resultado seguramente sería diferente. 402 00:42:00,404 --> 00:42:05,529 Las especies, los géneros y las razas no se extinguen. por motivos específicos. Simplemente lo hacen. 403 00:42:05,612 --> 00:42:10,195 Humanos, animales, plantas, Todos estaremos sujetos al azar. 404 00:42:10,279 --> 00:42:13,446 - Gracias, Josef. - ¿Uno más? 405 00:42:13,529 --> 00:42:15,279 - Sí. - No. 406 00:42:15,362 --> 00:42:17,987 Sí. 407 00:43:05,737 --> 00:43:08,404 Hola. 408 00:43:11,904 --> 00:43:14,279 ¿Evelio? 409 00:43:15,946 --> 00:43:17,987 Hola. 410 00:43:19,279 --> 00:43:24,112 ¿No te unes a nosotros para contarnos un cuento antes de dormir? Está fuera de los límites aquí. 411 00:43:24,196 --> 00:43:28,862 - Suena bastante bien. ¿Seguro que está enfermo? - Sí. Es la medicina. Lo anima. 412 00:43:28,946 --> 00:43:32,237 - No debe ser molestado. - Sólo tengo muchas ganas de conocerlo. 413 00:43:32,321 --> 00:43:35,404 ¡Ahora escucha aquí! Vas a bajar ahora. 414 00:43:36,196 --> 00:43:39,071 Esto está fuera de límites. Es hora de dormir. 415 00:43:51,446 --> 00:43:55,696 - Elías. ¡Elías! ¡Ahora es el momento! - ¿Para qué? 416 00:43:55,779 --> 00:43:59,696 - Tenemos que subir y comprobar. - No podemos. Está enfermo. 417 00:43:59,779 --> 00:44:04,696 Vamos, vamos. Algo está totalmente mal aquí. Ayúdame. 418 00:44:04,779 --> 00:44:09,862 Dios, aquí huele a queso. ¿Por qué tenemos que dormir aquí? 419 00:44:09,946 --> 00:44:14,154 Porque Josef va por el queso por la noche. Franz nos está utilizando como escudo. 420 00:44:14,237 --> 00:44:19,654 - Así que cierra y danos otra habitación. - Los animales ocupan las otras habitaciones. 421 00:44:22,404 --> 00:44:26,279 Gabriel, realmente hay muchos animales aquí. 422 00:44:26,362 --> 00:44:28,612 Por favor, ayúdame. 423 00:44:39,821 --> 00:44:43,821 - Anda, dale una patada. - Pero nos oirán. 424 00:44:43,904 --> 00:44:47,112 - Será mejor que cumplamos las reglas. - ¡Sólo patéalo! 425 00:44:57,196 --> 00:44:59,446 Estaba cerrado antes. 426 00:45:00,696 --> 00:45:02,612 ¿Evelio? 427 00:45:17,862 --> 00:45:20,737 No se quedará sin material de lectura. 428 00:45:35,987 --> 00:45:40,362 ¡Uf! Estos libros huelen muy extraño. Ven a olerlo. 429 00:45:45,154 --> 00:45:48,154 Todos son no ficción. Ningún libro aburrido, Gabriel. 430 00:46:06,571 --> 00:46:10,196 Oh. No sacarás mucho de él. 431 00:46:13,737 --> 00:46:15,779 ¿Estás triste? 432 00:46:21,696 --> 00:46:25,154 Con suerte aún podremos encontrar a tu mamá. 433 00:46:30,612 --> 00:46:33,779 Gabriel, volvamos a la cama. 434 00:47:16,987 --> 00:47:19,904 ¿Cómo llegaste arriba? 435 00:47:23,237 --> 00:47:25,696 Dame el libro de papá. 436 00:47:26,987 --> 00:47:31,737 Toca las cosas de papá otra vez y te tirarte a la jaula. ¿Comprendido? 437 00:47:33,696 --> 00:47:37,654 ¿Entraron en el queso? yo señalé Fuera de los peligros de dormir aquí. 438 00:47:37,737 --> 00:47:40,779 - No hay irregularidades en el queso. - ¿Qué pasa? 439 00:47:40,862 --> 00:47:45,487 Ignora la situación, Elías. Vuelve a dormir. 440 00:47:45,571 --> 00:47:47,279 Ven... 441 00:47:48,321 --> 00:47:51,279 Dije ven, Josef. 442 00:48:00,404 --> 00:48:02,446 ¿Elías? 443 00:48:26,029 --> 00:48:30,987 ¡Afuera! Buenos días Gabriel. Dormiste toda la noche. Dormí como un tronco. 444 00:48:31,071 --> 00:48:35,487 - Concéntrate en el juego. - Elías, ven aquí un momento. 445 00:48:38,821 --> 00:48:41,446 - Afuera. - De ninguna manera eso se descarta. Deja de mentir. 446 00:48:41,529 --> 00:48:45,946 Estoy justo al lado. El más cercano lo llama. Servir cambio. 447 00:48:46,029 --> 00:48:49,404 - ¿Cómo puede salir cuando está ahí? - Se recuperó en la cancha. 448 00:48:49,487 --> 00:48:53,279 - Los volantes hacen eso. ¡Mantenga! - No estaba ni cerca de salir. 449 00:48:53,362 --> 00:48:56,071 - Estoy sirviendo, por favor. - ¡Josef, vete! 450 00:48:56,154 --> 00:48:58,487 ¡Callarse la boca! 451 00:48:59,862 --> 00:49:02,487 Que me condenen. Me interrumpiste. 452 00:49:02,571 --> 00:49:05,029 - No hagas eso. - Sí, no interrogues... 453 00:49:05,112 --> 00:49:08,237 ¡Cállate! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 454 00:49:08,321 --> 00:49:12,279 ¿Qué diablos te pasa? Nuestro papá yace muerto arriba. 455 00:49:12,362 --> 00:49:16,612 - y estás aquí abajo jugando dobles. 456 00:49:17,487 --> 00:49:21,862 Sí, prefiero jugar individuales. Dos equipos combinados aleatoriamente. 457 00:49:21,946 --> 00:49:25,487 - Quemas muchas más calorías. - ¡Cállate! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 458 00:49:25,571 --> 00:49:28,737 alguien se levantó de la cama en el lado equivocado. 459 00:49:28,821 --> 00:49:31,654 Simplemente déjalo alejarse. Vamos a jugar. 460 00:49:47,279 --> 00:49:50,362 Gabriel, lo siento. 461 00:49:50,446 --> 00:49:54,029 Deberíamos haberle dicho a alguien antes empezó a oler y verse raro. 462 00:49:54,112 --> 00:49:58,362 Sí, probablemente deberías haberlo hecho. Estáis todos locos. 463 00:49:58,446 --> 00:50:00,696 Lo sé. 464 00:50:00,779 --> 00:50:04,987 Pero somos tus hermanos, y ya casi estás bien otra vez, o 465 00:50:05,071 --> 00:50:10,571 Tengo tantas preguntas que hacerte. Elías dice que has tenido novia. 466 00:50:14,487 --> 00:50:18,821 Te abrí la puerta. Piso superior. 467 00:50:21,279 --> 00:50:25,654 Tienes que ayudarnos a deshacernos de papá. No traeremos chicas hasta que él se haya ido. 468 00:50:25,737 --> 00:50:29,362 ¿Chicas? ¿Y cuánto tiempo lleva muerto ahí arriba? 469 00:50:29,446 --> 00:50:31,571 Mucho tiempo. 470 00:50:31,654 --> 00:50:36,112 Resultó que no importaba mucho si estaba vivo o muerto. 471 00:50:36,196 --> 00:50:39,737 Aparte de que no teníamos volver a entrar en la jaula. 472 00:50:39,821 --> 00:50:43,737 ¿Y nuestras madres, Gregor? ¿Sabes dónde están? 473 00:50:43,821 --> 00:50:48,279 Siempre hemos sido solo nosotros. Todos murieron al darnos a luz. 474 00:50:48,362 --> 00:50:53,362 Por supuesto que no murieron todos, vamos. Sea honesto. 475 00:50:57,237 --> 00:51:03,237 Creo que simplemente se fueron. Papá no era un hombre muy agradable con quien estar. 476 00:51:03,321 --> 00:51:07,529 Probablemente tampoco éramos tan amables. Éramos un grupo de niños muy ruidosos. 477 00:51:07,612 --> 00:51:11,071 Papá siempre estaba ocupado, trabajando en su Experimentos en el sótano. 478 00:51:11,154 --> 00:51:14,237 ¡Estaba fuera! 479 00:51:15,737 --> 00:51:18,821 Por favor ayúdanos con papá. 480 00:51:33,196 --> 00:51:37,529 No te pares delante de la puerta, Mort. Aléjate de la puerta. 481 00:51:38,654 --> 00:51:41,196 Están aquí. 482 00:51:41,279 --> 00:51:46,529 Es una reacción loca y exagerada enterrar a papá. ahora. Cumplirá 100 años en ocho meses. 483 00:51:46,612 --> 00:51:49,321 Sabes que no lo hace. Franz, salgamos. 484 00:51:49,404 --> 00:51:53,029 Las chicas nunca volverán a casa contigo si tu papá yace muerto en la casa. 485 00:51:53,112 --> 00:51:56,237 - ¿No es así, Elías? - Bueno, algunos podrían hacerlo. 486 00:51:56,321 --> 00:52:01,237 De lo contrario, simplemente ve en bicicleta hasta ellos. e intentar entrar en sus habitaciones. 487 00:52:02,404 --> 00:52:05,237 - Francisco. - No. 488 00:52:10,404 --> 00:52:13,362 - ¿Está aquí? - Sí. 489 00:52:13,446 --> 00:52:15,821 - Muy bien, cuidado con la puerta. - ¿Aquí? 490 00:52:15,904 --> 00:52:19,862 Eso es lo que pensé. Definitivamente es un nervio atrapado. 491 00:52:22,154 --> 00:52:27,112 Eres una bendición. he tratado de tener tus hermanos quitaron tantas veces. 492 00:52:27,196 --> 00:52:31,404 - Entonces, ¿por qué no lo hiciste? - Es complicado. 493 00:52:31,487 --> 00:52:35,987 Necesito el consentimiento de las autoridades, y Flemming no quiere que se los quiten. 494 00:52:36,071 --> 00:52:37,904 Pero ahora estás aquí. 495 00:52:37,987 --> 00:52:43,279 Nunca los vi tan bonitos y limpios. mientras Evelio estaba vivo. 496 00:52:44,237 --> 00:52:48,779 Les dejaría quedarse en esas jaulas durante días mientras trabajaba en el sótano. 497 00:52:48,862 --> 00:52:53,904 - ¿Qué tipo de investigación hizo? - No lo sé y no quiero. 498 00:52:53,987 --> 00:52:59,071 Pero ahora puedes educarlos. Dame tus brazos. 499 00:52:59,696 --> 00:53:02,612 Ahí tienes. 500 00:53:06,196 --> 00:53:08,237 ¡Cuidado con papá! 501 00:53:12,946 --> 00:53:16,654 Gabriel, si te recuperas, podrías echarnos una mano. 502 00:53:16,737 --> 00:53:20,404 ¡Ahora si quieres ayudar! 503 00:53:40,279 --> 00:53:43,821 - ¿Qué libro es ese? - Una Biblia que me prestó Mort. 504 00:53:43,904 --> 00:53:46,362 No se nos permite leer eso, Gabriel. 505 00:53:46,446 --> 00:53:49,779 Papá solo permitía manuales y no ficción. y tesis filosóficas seleccionadas. 506 00:53:49,862 --> 00:53:54,654 - Pero papá simplemente se fue. - Precisamente. Papá ya no está. 507 00:53:54,737 --> 00:53:58,737 - Pero ni siquiera crees en Dios. - Mis creencias no vienen al caso. 508 00:53:58,821 --> 00:54:03,112 La conclusión es que necesitamos hacer Algunos cambios por aquí. Venir. 509 00:54:15,279 --> 00:54:20,237 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Es el sótano de papá? ¿Está cerrado? 510 00:54:20,321 --> 00:54:22,362 - Está fuera de los límites. - ¿Dice quién? 511 00:54:22,446 --> 00:54:26,862 ¡Sí! Nadie entra al sótano. Eso es definitivo. 512 00:54:27,237 --> 00:54:28,821 ¿Qué libro es ese? 513 00:54:28,904 --> 00:54:32,821 La Biblia es ampliamente considerada la base de la ideología occidental. 514 00:54:32,904 --> 00:54:37,737 Se dice que contiene varios simplificados. directrices para nuestra civilización. 515 00:54:37,821 --> 00:54:41,154 - Siempre quise leerlo. - Y lo harás, Josef. 516 00:54:41,237 --> 00:54:46,154 Sugiero discusiones nocturnas, basadas en la Biblia, sobre cómo comportarse. 517 00:54:46,237 --> 00:54:49,821 De ningún modo. no puedes simplemente venir y alterar nuestras reglas. 518 00:54:49,904 --> 00:54:52,904 Realmente es un libro tonto, Gabriel. 519 00:54:52,987 --> 00:54:57,279 Si te ayuda, tal vez podrías considerar ¿Es un manual de comportamiento, Franz? 520 00:54:57,362 --> 00:55:00,904 Ese libro tiene que desaparecer. ¡Eso es definitivo! Fin de la discusión. 521 00:55:02,112 --> 00:55:05,154 Cuéntale sobre el Pato Salvaje, Gabriel. 522 00:55:06,987 --> 00:55:12,237 - ¿El pato salvaje? - Sí. Nos reuniremos con Susan el miércoles. 523 00:55:12,321 --> 00:55:17,237 Tú y yo nos vamos al jardín de infantes. para discutir su posible reempleo. 524 00:55:17,321 --> 00:55:21,946 - Supongo que estaría bien. - No puedo prometer nada. Ya veremos. 525 00:55:22,029 --> 00:55:25,029 Pero hay que dejar de golpearse unos a otros. y empezar a comunicarse en su lugar. 526 00:55:25,112 --> 00:55:27,487 ¿Comunicado? ¿Qué demonios? 527 00:55:27,571 --> 00:55:33,612 Lo que Gabriel está tratando de decir es que La supervivencia humana depende de la comunicación. 528 00:55:33,696 --> 00:55:39,946 Los animales dependen de transmitir sus instintos, mientras que, sin comunicación relevante - 529 00:55:40,029 --> 00:55:43,196 - la especie humana degenerará. Eso es todo, ¿verdad Gabriel? 530 00:55:43,279 --> 00:55:45,529 Sí, Josef. 531 00:55:45,612 --> 00:55:49,779 Debemos usar palabras, no violencia, para resolver conflictos. 532 00:55:49,862 --> 00:55:51,821 Necesitamos sistemas y orden. 533 00:55:51,904 --> 00:55:55,196 - Tenemos orden y sistemas. - Basta, Franz. 534 00:55:55,279 --> 00:55:59,112 Si aprendemos todo esto, habrá niñas. 535 00:55:59,196 --> 00:56:03,779 Ya veremos sobre eso. Empecemos por ordenar y lavar nuestra ropa. 536 00:56:03,862 --> 00:56:07,112 Los animales salen afuera el queso va a la cocina. 537 00:56:07,196 --> 00:56:11,821 Debemos lavarnos las manos después de ir. al baño y antes de comer. 538 00:56:11,904 --> 00:56:15,612 - Y no más alojamiento. - ¡Eso es suficiente! 539 00:56:15,696 --> 00:56:20,696 - Te acuestas con Elías. - Y eso también se acaba ahora. 540 00:56:20,779 --> 00:56:23,612 Esto es una locura total. 541 00:56:28,779 --> 00:56:33,987 - ¿Tampoco más cuentos antes de dormir? - Seguro. Los cuentos antes de dormir están bien 542 00:56:34,071 --> 00:56:38,112 ¿Podríamos introducir la regla de elevar un dedo u otra parte visible del cuerpo. 543 00:56:38,196 --> 00:56:41,862 - cuando uno quiere hablar, en lugar de interrumpir? 544 00:56:41,946 --> 00:56:46,071 Buena idea. Excelente, Josef. 545 00:57:03,196 --> 00:57:07,904 - Me estoy congelando. - Intentémoslo. Ve a dormir. 546 00:57:08,571 --> 00:57:11,613 Piensa en el jardín de infantes y chicas. 547 00:58:06,029 --> 00:58:09,404 Franz, será mejor que vengas. Está jugando con la cerradura del sótano. 548 00:58:18,862 --> 00:58:21,737 Aléjate de esa puerta. 549 00:58:21,821 --> 00:58:26,446 - ¿Por qué no puedo ver lo que estaba haciendo papá? - Porque nosotros también tenemos reglas. 550 00:58:26,529 --> 00:58:31,154 Y entrar al sótano significa que tú ser arrojado a la jaula. Eso es definitivo. 551 00:58:34,029 --> 00:58:38,154 Gabriel... ¿Oye, Gabriel? 552 00:58:41,987 --> 00:58:47,696 - Hay... hay una gallina... - Bueno, es difícil mantenerlos alejados. 553 00:58:47,779 --> 00:58:50,612 Pero tenía... pezuñas de vaca. 554 00:58:50,696 --> 00:58:55,696 Quizás sea así. Pero acaban de tanto derecho a vivir aquí como nosotros. 555 00:58:55,779 --> 00:58:59,112 Es una regla absolutamente ridícula. Aléjate de la situación de la puerta. 556 00:59:05,029 --> 00:59:09,196 - Elías, entra aquí un segundo. - No, no quiero. 557 00:59:09,279 --> 00:59:12,404 - Vamos. - No. 558 00:59:14,071 --> 00:59:17,446 Echa un vistazo a esto. 559 00:59:17,529 --> 00:59:22,362 Hay más aquí con similares. deformidades. ¿Qué diablos está pasando? 560 00:59:22,446 --> 00:59:25,029 Esto es imposible. 561 00:59:25,112 --> 00:59:30,320 Mutaciones como estas serían fatales para individuos con el gen mutante. 562 00:59:30,404 --> 00:59:34,654 Deberían morir en contacto con la población normal, pero estos no. 563 00:59:34,737 --> 00:59:39,946 - Aquí son dominantes. - ¿Entonces? Son inofensivos, a diferencia del toro. 564 00:59:41,404 --> 00:59:43,904 Míralo burlándose de nosotros. 565 00:59:45,029 --> 00:59:48,946 - Es un animal desagradable. - Papá debe haber alterado su genoma. 566 00:59:49,029 --> 00:59:53,237 - Rompió la barrera de las especies, de alguna manera. - Basta ya de idolatrar a papá. 567 00:59:53,321 --> 00:59:56,446 Un pollo con cola, ¡gran cosa! Estamos discutiendo ese toro. 568 00:59:56,529 --> 00:59:59,737 Tengo que entrar en ese sótano. 569 01:00:00,612 --> 01:00:05,071 No lo hagas, Gabriel. Terminarás en la jaula. 570 01:00:29,779 --> 01:00:35,071 - Sacaré a los animales afuera. - No, no te preocupes por los animales. 571 01:00:39,946 --> 01:00:42,196 Pero... 572 01:00:44,071 --> 01:00:48,363 Si te ayudara a conseguir algunas chicas... 573 01:00:50,529 --> 01:00:54,696 ...me ayudarías a conseguir ¿La llave del sótano? 574 01:00:54,779 --> 01:00:58,196 ¿Cuántas chicas obtendrás? 575 01:00:58,279 --> 01:01:00,696 Bueno, ¿no es suficiente con uno? 576 01:01:00,779 --> 01:01:02,987 Sí. Uno es genial. 577 01:01:03,071 --> 01:01:06,821 La esquizofrenia no diagnosticada de Abraham hace que las voces en su cabeza empeoren. 578 01:01:06,904 --> 01:01:12,237 Como todavía no ha buscado psiquiátrico ayuda ni empezó a tomar antipsicóticos - 579 01:01:12,321 --> 01:01:16,612 - le ordenan las voces alucinantes escalar una montaña en la tierra de Moriah - 580 01:01:16,696 --> 01:01:20,446 - masacrar a su propio hijo, Isaac, y posteriormente quemarlo. 581 01:01:20,529 --> 01:01:24,904 - ¿Adónde vas, Gregorio? - Necesito ir al baño. 582 01:01:24,987 --> 01:01:30,112 - Dejemos que alguien más continúe. - ¡Levanta la mano, Gabriel! 583 01:01:30,196 --> 01:01:35,321 - Josef tiene ahora la palabra. Adelante, Josef. - ¿No te harás cargo desde aquí, Franz? 584 01:01:35,404 --> 01:01:40,362 No. No he pasado de la parte donde van a Canaán y tienen un hijo. 585 01:01:40,446 --> 01:01:44,321 Donde guardan todos esos camellos necesitando agua? Es realmente una tontería. 586 01:01:44,404 --> 01:01:47,904 - Deja que Josef continúe. Esto es lindo. - Gracias, Elías. 587 01:01:47,987 --> 01:01:52,321 Después de haber secuestrado a Isaac al montaña, lo puso en la pira - 588 01:01:52,404 --> 01:01:57,196 - y lo amenazó con una espada, las voces le dicen que no mate a su hijo. 589 01:01:57,279 --> 01:02:02,029 El aire enrarecido provoca neurotransmisores. como la dopamina y la serotonina - 590 01:02:02,112 --> 01:02:04,779 - alterar las alucinaciones 591 01:02:04,862 --> 01:02:09,529 - ¡Solo cuenta la historia tal como es! - ¡Otra vez sin levantar la mano! 592 01:02:09,612 --> 01:02:13,154 - ¡Ridículo! - ¿Qué quieres decir, Gabriel? 593 01:02:13,237 --> 01:02:17,404 - Contar la trama sin interpretarla. - Ni siquiera he empezado a interpretar. 594 01:02:17,487 --> 01:02:21,696 Querías leer el estúpido libro. Deja que Josef lo haga a su manera. 595 01:02:21,779 --> 01:02:26,446 - Adelante, Josef. - El resto es un desastre. No estructurado. 596 01:02:26,529 --> 01:02:30,154 Abraham de repente le corta la garganta de un carnero racialmente no especificado - 597 01:02:30,237 --> 01:02:34,154 - que aparece y se queda atrapado en un en un arbusto que de otro modo no estaría establecido. 598 01:02:34,237 --> 01:02:38,112 Isaac está libre de culpa y Abraham Finalmente prende fuego a la cabra. 599 01:02:38,196 --> 01:02:43,862 - No es nada impresionante. En el capítulo 23 - No, hagamos una pausa aquí y hablemos. 600 01:02:43,946 --> 01:02:49,113 - ¡Otra vez con la interrupción! - Eres un aguafiestas, Gabriel. 601 01:02:52,529 --> 01:02:58,821 Tal vez podríamos discutir nuestro propias opiniones sobre estas historias. 602 01:03:03,029 --> 01:03:06,487 ¿Por qué no continúo con mi resumen? 603 01:03:06,571 --> 01:03:09,154 - No. - No me gusta este libro hasta ahora. 604 01:03:09,237 --> 01:03:13,237 Aún menos me gusta cómo Abraham y Sara tiene a Isaac. No es realista. 605 01:03:13,321 --> 01:03:16,946 Si no puedes tener hijos, es la naturaleza desconectar. 606 01:03:17,029 --> 01:03:20,196 - Exacto, todo el libro es una tontería. - Bien, Franz. 607 01:03:21,071 --> 01:03:26,237 Es un milagro que tengan a Isaac. Ese es el poder de Dios en esta historia. 608 01:03:26,321 --> 01:03:29,987 Es una estupidez esparcir milagros por ahí. así. 609 01:03:30,071 --> 01:03:35,321 Es una locura que Dios se haga omnipotente, convertir en padres a niños de 100 años. 610 01:03:35,404 --> 01:03:39,487 Bien, dejemos ese tema. Pero dime... 611 01:03:39,571 --> 01:03:44,446 ¿Tiene razón Abraham? ¿Al sacrificar a su propio hijo? 612 01:03:45,321 --> 01:03:50,529 ¿Sacrificarías a tu propio hijo? ¿Por una causa superior? ¿Francisco? 613 01:03:51,779 --> 01:03:56,571 - Derramé una lágrima cuando murió la cabra. - Yo también. El bocado de cabra se toca. 614 01:03:56,654 --> 01:04:02,321 - ¿Es importante el bocado de cabra? - En realidad no a esta parte de la historia. 615 01:04:02,404 --> 01:04:08,071 José, piensa. ¿Qué te dice esta historia? 616 01:04:08,154 --> 01:04:11,446 Lo importante es que pienses de forma independiente y que reflexiones. 617 01:04:11,529 --> 01:04:16,487 Bueno... En ese caso... 618 01:04:16,571 --> 01:04:20,612 - Me inclino por centrarme en la cabra. - Me encanta esa cabra. 619 01:04:20,696 --> 01:04:25,029 - La cabra es fantástica. - ¿Por qué no tenemos una cabra, Franz? 620 01:04:36,196 --> 01:04:37,779 Gabriel. 621 01:04:38,571 --> 01:04:40,862 ¿Puedo ir yo también? 622 01:05:15,571 --> 01:05:19,321 - No toques nada. - Por supuesto que no. 623 01:05:19,404 --> 01:05:21,779 Seguro que le gustaban los animales. 624 01:05:25,904 --> 01:05:27,987 ¿Qué significa "M.O."? ¿representar? 625 01:05:28,071 --> 01:05:33,487 Las madres de los híbridos, creo. Madre de, M.O. 626 01:05:34,154 --> 01:05:38,862 ¿No podemos volver a subir...? Gabriel. 627 01:05:40,487 --> 01:05:46,112 - ¿Cuántos híbridos creó? - No sé. Creo que murieron. 628 01:05:47,237 --> 01:05:50,321 Sólo tuvo éxito con las gallinas. 629 01:05:55,321 --> 01:05:59,779 Las hembras deberían haber expulsado los fetos. ¿Cómo logró eso? 630 01:05:59,862 --> 01:06:04,571 - Esto es una sensación. - Oh, dame un respiro. 631 01:06:04,654 --> 01:06:09,612 Así que ahora es doblemente inteligente sólo porque ¿Hizo algunos animales divertidos? 632 01:06:09,696 --> 01:06:13,071 Nacieron muertos, Gabriel. Ese es un trabajo realmente pobre. 633 01:06:13,154 --> 01:06:16,154 Pero lo consiguió con las gallinas. 634 01:06:16,237 --> 01:06:20,404 Logró cruzar algunas especies. con vertebrados ovíparos - 635 01:06:20,487 --> 01:06:23,821 - como las gallinas. El resto murió. Ahora, vamos 636 01:06:23,904 --> 01:06:28,279 Sus resultados deberían publicarse, Gregor. No deberías esconderlos. 637 01:06:28,362 --> 01:06:33,112 ¿Exactamente cuántas especies cruzó? Aquí hay un cerdo con un pollo. 638 01:06:33,196 --> 01:06:38,196 - Un toro con un pavo. - No sé. Volvamos a subir ahora. 639 01:06:38,279 --> 01:06:41,946 Ya has visto todo ahora y volvemos a subir. gabriel 640 01:06:42,029 --> 01:06:46,071 - Esta estantería esconde algo. - Me gustaría mucho volver a subir ahora. 641 01:06:46,154 --> 01:06:51,529 He cumplido mi parte del trato. Ahora es tu turno de encontrar a esas chicas. 642 01:06:55,737 --> 01:06:58,112 - Estaba mal fabricado. - ¡Oh, no! 643 01:07:00,487 --> 01:07:02,154 ¡No acostarse! 644 01:07:10,487 --> 01:07:14,196 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Eh? 645 01:07:34,279 --> 01:07:37,779 No me digas que ha estado husmeando en el sótano. 646 01:07:37,862 --> 01:07:41,987 Sí. Derribaron la puerta, ¿ves? 647 01:07:42,071 --> 01:07:43,529 Elías... 648 01:07:44,987 --> 01:07:49,904 ¡Eso te enseñará a obedecer las reglas! Arrojémoslos a la jaula. 649 01:08:13,362 --> 01:08:15,946 Josef, abre la jaula. 650 01:08:16,029 --> 01:08:19,446 Josef, déjanos salir. 651 01:08:19,529 --> 01:08:22,654 ¡Josef! ¡Déjanos salir! 652 01:08:22,737 --> 01:08:25,612 ¡Idiota! 653 01:08:27,112 --> 01:08:32,737 Si gritas sólo nos retendrán aquí más tiempo. Tienes que calmarte. 654 01:08:32,821 --> 01:08:35,987 ¡No lo creo! 655 01:08:39,029 --> 01:08:44,362 - ¿Dónde vamos a encontrar a las chicas? - No encontramos ninguna maldita chica. 656 01:08:46,196 --> 01:08:49,363 - Lo prometiste - No hay chicas, ¿entiendes? 657 01:08:49,446 --> 01:08:53,321 - Las chicas no quieren chicos como tú. - ¿Qué quieres decir? 658 01:08:53,404 --> 01:08:58,404 Bueno, ¿alguna vez has mirado ¿Te miras en el espejo, Gregor? 659 01:08:58,487 --> 01:09:00,237 No. 660 01:09:06,904 --> 01:09:08,571 ¡Ay! ¡Déjalo ir! 661 01:09:11,112 --> 01:09:14,446 No se han enfriado en absoluto. Entonces juguemos individuales. 662 01:09:14,529 --> 01:09:16,571 ¡Déjalo ir! ¡Elías! 663 01:09:21,237 --> 01:09:25,071 Cálmate y saldrás antes. Entonces podremos jugar dobles. 664 01:09:25,154 --> 01:09:28,612 - Abre la jaula ahora mismo. - Tú pusiste las reglas, Gabriel. 665 01:09:28,696 --> 01:09:32,362 Siéntate y espera la situación de la jaula pacíficamente. 666 01:09:32,446 --> 01:09:33,987 ¡No! 667 01:09:36,779 --> 01:09:42,571 Gabriel ¿qué estás haciendo? Esperar. ¿Adónde vas? Quédate aquí. 668 01:09:42,654 --> 01:09:46,862 - ¡Aléjate! Lo he tenido. - No estamos enojados. Sólo vuelve a entrar 669 01:09:46,946 --> 01:09:48,987 ¡Piérdete! 670 01:09:52,821 --> 01:09:56,154 - ¿Me pegaste? - Irse. Me voy a casa. 671 01:09:56,237 --> 01:10:01,821 - Bueno. Déjenme decirles adiós. - ¡No te quiero conmigo! 672 01:10:01,904 --> 01:10:04,737 No te quiero, tonto. 673 01:10:07,071 --> 01:10:11,154 - ¿Qué estás diciendo? - No me gustas, Elías. 674 01:10:11,237 --> 01:10:13,487 Has arruinado mi vida. 675 01:10:13,571 --> 01:10:19,237 Todos mis amigos, todas mis novias. Los has ahuyentado a todos. 676 01:10:19,321 --> 01:10:21,987 - No lo he hecho. - Tienes. 677 01:10:22,071 --> 01:10:26,071 Y eres asqueroso, feo y repugnante. 678 01:10:26,154 --> 01:10:29,987 ¡Es absolutamente imposible estar cerca! 679 01:10:38,904 --> 01:10:44,487 Elías, quédate aquí. Tú perteneces aquí. 680 01:10:44,571 --> 01:10:47,904 No, pertenezco a ti. Me lo prometiste cuando éramos niños. 681 01:10:53,737 --> 01:10:58,154 ¡Eres estúpido! ¡Eres feo! 682 01:10:59,071 --> 01:11:01,529 ¿Me oyes Gabriel? 683 01:11:06,821 --> 01:11:10,404 Gabriel... 684 01:11:53,779 --> 01:11:58,696 Bien, Josef. Gregor se queda con el perro, y Elías se queda con el pollo. 685 01:12:07,237 --> 01:12:11,154 - Prometió que habría chicas. - Pero no lo habrá, Gregorio. 686 01:12:11,237 --> 01:12:13,862 Es tu propia culpa. 687 01:12:13,946 --> 01:12:17,613 Bueno, no estás entendiendo tu antiguo trabajo ahora. 688 01:12:23,571 --> 01:12:28,612 ¿Elías? ¿Irás conmigo? ¿A la reunión del jardín de infantes mañana? 689 01:12:28,696 --> 01:12:32,279 - Realmente sería de gran ayuda. - No puede. Él es como nosotros. 690 01:12:32,362 --> 01:12:35,196 Claro que puedo. 691 01:12:35,279 --> 01:12:39,862 - Necesitamos a Gabriel. - Dejemos de hablar de Gabriel. 692 01:12:41,154 --> 01:12:44,196 Elías, ¿vendrás? 693 01:12:49,029 --> 01:12:51,487 - Sí. - Gracias. 694 01:12:52,321 --> 01:12:56,571 - ¿Puedes conseguir chicas también? - Por supuesto que no puede. 695 01:12:56,654 --> 01:12:59,862 Claro que puedo, si quiero. 696 01:13:01,487 --> 01:13:05,029 ¿Puedes conseguir algo mañana? 697 01:13:05,112 --> 01:13:09,237 Supongo que sí. Pero eso sería una estupidez. 698 01:13:09,321 --> 01:13:12,987 - ¿Por qué? - Es realmente estúpido. 699 01:13:13,737 --> 01:13:17,362 - Eso sólo les deja un día para - ¿Sabes? 700 01:13:17,446 --> 01:13:22,154 Tienen que hacerlo. Claro, hagámoslo. 701 01:13:22,237 --> 01:13:26,112 Entonces, mañana tendremos algunas chicas. 702 01:13:27,946 --> 01:13:32,487 Y luego nos iremos a la reunión del jardín de infantes. 703 01:13:50,071 --> 01:13:53,779 - Hola. - ¿Puedo quedarme hasta que salga el ferry? 704 01:13:55,821 --> 01:14:00,404 Seguro. Estoy horneando buñuelos. 705 01:14:00,487 --> 01:14:02,696 Maravilloso. 706 01:14:34,029 --> 01:14:36,404 Estoy tan feliz 707 01:14:36,487 --> 01:14:41,529 - que finalmente tenemos la oportunidad para establecer un diálogo. 708 01:14:41,612 --> 01:14:47,571 Sinceramente nunca he visto nada parecido eso en la historia del Pato Salvaje. 709 01:14:47,654 --> 01:14:53,446 Te recomiendo encarecidamente que pongas a Franz. en atención psiquiátrica. 710 01:14:53,529 --> 01:14:58,737 Gracias, pero no gastamos dinero. sobre los psicólogos de nuestra familia. 711 01:14:58,821 --> 01:15:02,154 Y aún nos queda el asunto sin resolver del despido improcedente. 712 01:15:02,237 --> 01:15:07,321 No entiendo. Franz le ganó a Carl con ese zorro de peluche. 713 01:15:07,404 --> 01:15:10,737 Estamos en la misma página, pero es hora de seguir adelante. 714 01:15:10,821 --> 01:15:14,904 Es irresponsable tener un zorro como que está mintiendo. ¿Por qué lo tienes? 715 01:15:14,987 --> 01:15:19,154 - Sonaste diferente por teléfono. - No, no lo hice. 716 01:15:20,779 --> 01:15:23,696 ¿Quién puede decir que no estaban simplemente jugando? 717 01:15:23,779 --> 01:15:27,904 Carl recibió siete puntos debajo del ojo. por negarse a probar un queso. 718 01:15:27,987 --> 01:15:31,946 Desde donde estoy sentado, suena como si tuvieran la misma culpa. 719 01:15:32,029 --> 01:15:36,362 Carl tiene cuatro años. Por favor vete. 720 01:15:36,446 --> 01:15:41,904 - Todos los niños le tienen terror. - 'Todos los niños'. ¡Hay dos! 721 01:15:41,987 --> 01:15:45,946 Lo haces sonar como Toda la Ciudad de México está en pánico. 722 01:15:46,029 --> 01:15:50,362 Algunos niños tienen miedo a los botones. Aún así no todos podemos usar ponchos, ¿verdad? 723 01:15:50,446 --> 01:15:52,529 Carl y Franz tuvieron un pequeño conflicto... 724 01:15:52,612 --> 01:15:56,362 - sino una institución integrada como El Pato Salvaje debe lidiar con eso. 725 01:15:56,446 --> 01:15:58,612 ¡Intenta hacer honor a tu nombre! Y recuerda: 726 01:15:58,696 --> 01:16:04,487 Para los sordos los que bailan están locos. ¡Te estás olvidando de eso, Susan! ¿Eh? 727 01:16:04,571 --> 01:16:07,446 Dejemos que prevalezca el sentido común. 728 01:16:07,529 --> 01:16:11,487 Franz estará aquí mañana por la mañana. a las ocho. Fin de la discusión. 729 01:16:11,571 --> 01:16:14,196 Pensé que habías venido a disculparte. 730 01:16:14,279 --> 01:16:17,362 donde esta el hombre ¿Hablé por teléfono? 731 01:16:17,446 --> 01:16:20,362 Él está sentado aquí mismo. ¡Prestar atención! 732 01:16:20,446 --> 01:16:23,612 - Deberías irte. ¡Ahora! - Entonces está arreglado. 733 01:16:23,696 --> 01:16:27,529 Esto es para ti. 734 01:16:31,196 --> 01:16:33,737 ¿Qué es eso? 735 01:16:33,821 --> 01:16:38,529 Piensa bien y estoy seguro de que lo adivinarás. los dos últimos dígitos. 736 01:16:38,612 --> 01:16:42,737 Piensa en centímetros. Llámame, y prepararé una buena comida para nosotros. 737 01:16:44,904 --> 01:16:49,154 es mi numero de telefono sin los dos últimos dígitos. 738 01:16:49,237 --> 01:16:53,821 - ¿A qué se debe todo esto? - ¡Vamos! Los dos últimos dígitos son 21. 739 01:16:53,904 --> 01:17:00,487 35875621. Mi antiguo número finalizó con O2, lo que arruinó la broma. 740 01:17:00,571 --> 01:17:05,529 Pero el 21 te hace pensar en una gran Olvídalo. No estás escuchando. 741 01:17:05,612 --> 01:17:10,529 - Sal o pediré ayuda. - Ella te interrumpió. ¿Lo sentiste? 742 01:17:10,612 --> 01:17:15,404 Lo sentí. Está fuera de mis manos ahora. 743 01:17:15,487 --> 01:17:18,654 ¿Qué está sucediendo? ¿Qué vas a hacer? 744 01:17:24,654 --> 01:17:29,612 - ¿Cuándo podrá empezar de nuevo Franz? - Primero tienen que enumerar el trabajo. 745 01:17:29,696 --> 01:17:35,279 Pero Franz, cuando recuperes tu trabajo, Será mejor que te mantengas alejado del zorro. 746 01:17:35,362 --> 01:17:38,779 - Sólo para empezar. - Sí. Gracias Elías. 747 01:17:38,862 --> 01:17:41,571 Nadie había hecho eso por mí antes. 748 01:17:41,654 --> 01:17:47,279 - Por supuesto. La familia es lo primero. - Algo que Gabriel nunca entendió. 749 01:17:47,362 --> 01:17:51,154 Vamos a buscar algunas chicas, ¿vale? 750 01:18:24,029 --> 01:18:28,112 - ¿Y si nadie quiere estar con nosotros? - Sí, claro. 751 01:18:28,196 --> 01:18:32,154 Esa sería la primera vez En la historia mundial no tuve suerte. 752 01:18:33,196 --> 01:18:36,363 Este lugar realmente huele a pis. 753 01:18:49,529 --> 01:18:53,237 - Una selección bastante buena. - No precisamente. Sólo hay una chica. 754 01:18:53,321 --> 01:18:57,613 - Bueno, considerando la población. - ¡Hay otro! Hay dos. 755 01:18:58,654 --> 01:19:01,821 - Apuesto a la dama del rompecabezas. - No, ella es mía. 756 01:19:01,904 --> 01:19:05,529 - No, te quedas con el tejedor. Ella está buena. - ¿Por qué puedes elegir primero? 757 01:19:05,612 --> 01:19:09,696 - No es justo, Elías. - ¿Estás aquí para visitar a alguien? 758 01:19:12,654 --> 01:19:17,571 Es seguro decir que lo somos, sí. Somos voluntarios con el 759 01:19:19,446 --> 01:19:22,529 - Franz, el queso. - Primero tenemos que cortarlo. 760 01:19:22,612 --> 01:19:25,446 ¿Eres tú el que siempre sale corriendo? 761 01:19:25,529 --> 01:19:30,362 Yo también tomo descansos. lucho con el hecho de que tengo problemas anatómicos. 762 01:19:30,446 --> 01:19:35,154 - También lucho contra la obesidad. - Soy delgada-gorda. 763 01:19:35,237 --> 01:19:41,946 Que vergüenza por burlarte personas con problemas anatómicos. 764 01:19:42,029 --> 01:19:47,196 Tenemos instalaciones deportivas aquí, si quieres verlos. 765 01:19:47,279 --> 01:19:49,737 - Lo haría. - Venir. 766 01:19:49,821 --> 01:19:52,612 ¿Tienes sauna también? 767 01:19:55,612 --> 01:19:59,446 ¡Josef! ¿No quieres queso entonces? 768 01:20:02,237 --> 01:20:05,529 Puede quedarse con ese cerdo gordo, si quiere. 769 01:20:05,612 --> 01:20:08,612 Jailbait como ella No debería estar aquí de todos modos. 770 01:20:21,362 --> 01:20:25,446 ¡Ey! Entiendo a la dama del rompecabezas, y obtienes el tejedor. ¿Dónde está ella? 771 01:20:25,529 --> 01:20:28,571 - Estaba perdidamente enamorada de Gregor. - Bueno, le pedí dibs. 772 01:20:28,654 --> 01:20:32,529 - Su nombre es Inger Lis. - Inger Lis, ven aquí. 773 01:20:32,612 --> 01:20:36,779 - Inger Lis quiere ir conmigo. - Oh, no. Inger Lis, tengo queso. 774 01:20:36,862 --> 01:20:41,612 Basta, Elías. ella es intolerante a la lactosa Alérgico a la leche. ¡Ahora estafa! 775 01:20:41,696 --> 01:20:44,612 Prefiero ir con Franz. 776 01:20:58,362 --> 01:21:03,071 Bien, nos comunicaremos contigo. Adiós. 777 01:21:05,362 --> 01:21:10,279 Sólo decimos la palabra, y el hospital Enviaré la furgoneta mañana. 778 01:21:10,362 --> 01:21:12,779 Esta vez no tenemos elección, Flemming. 779 01:21:12,862 --> 01:21:15,654 Si los eliminamos, Nos sacarán del mapa. 780 01:21:15,737 --> 01:21:19,154 ¿Estamos siquiera seguros de que ¿La prima Susan no simplemente tropezó? 781 01:21:19,237 --> 01:21:23,987 La he visto tropezar consigo misma y los niños en ese lugar antes. 782 01:21:24,071 --> 01:21:27,029 ella tiene una conmoción cerebral ¡Y perdí un diente, por el amor de Dios! 783 01:21:27,112 --> 01:21:29,404 Esta vez cruzaron una línea. 784 01:21:29,487 --> 01:21:32,154 Sin Gabriel, son un accidente esperando a suceder. 785 01:21:32,237 --> 01:21:37,446 Estoy de acuerdo con Ingrid. ellos pertenecen en un hospital. Los cuatro. 786 01:21:37,529 --> 01:21:43,279 Todo es culpa tuya. Evelio estaba descansando en paz en su habitación, hasta que llegaste. 787 01:21:43,362 --> 01:21:44,987 ¡Cállate, papá! 788 01:21:45,071 --> 01:21:49,029 ¿No han enjaulado esos chicos? ¿el tiempo suficiente? 789 01:21:49,112 --> 01:21:51,821 No puedes simplemente abandonar a tu familia. 790 01:21:51,904 --> 01:21:55,946 ¿Y no estabas buscando a tu madre? ¿Qué clase de persona eres? 791 01:21:56,029 --> 01:21:59,112 Cállate, Flemming. Tú arruinaste esta isla. 792 01:21:59,196 --> 01:22:03,904 Por una vez en tu vida puedes tomar la decisión correcta. ¡Así que hazlo! 793 01:22:39,029 --> 01:22:41,821 ¿No vas a entrar? 794 01:22:43,987 --> 01:22:47,321 Gracias por lo que hiciste hoy. 795 01:22:50,612 --> 01:22:53,571 Me alegro que estés aquí. 796 01:22:53,654 --> 01:22:55,904 Bueno. 797 01:24:24,112 --> 01:24:26,321 ¿Elías? 798 01:24:30,321 --> 01:24:32,654 ¿Elías? 799 01:25:40,446 --> 01:25:44,404 Tienes tiempo para reconsiderarlo, Gabriel. 800 01:25:45,821 --> 01:25:51,112 ¿No tienes corazón, hombre? Son tu propia familia. 801 01:25:51,196 --> 01:25:56,029 Detente, por el amor de Dios. Vamos. El ferry partirá pronto. 802 01:25:56,821 --> 01:26:00,404 Vamos, Gabriel. Vamos. 803 01:26:04,904 --> 01:26:08,112 Te dije. Ha regresado. 804 01:26:08,196 --> 01:26:11,029 Elena, ¡míralo! 805 01:26:20,404 --> 01:26:24,404 - Qué pies más extraños. - Sí, ha vuelto a casa. 806 01:26:24,487 --> 01:26:30,112 - Esa cigüeña tenía pies humanos. - No estoy seguro de que sea correcto. 807 01:26:30,196 --> 01:26:32,487 - Vamos, Gabriel. - Y tenía labio leporino. 808 01:26:34,654 --> 01:26:39,112 Vámonos de aquí. El ferry partirá pronto. 809 01:26:41,321 --> 01:26:43,821 Lo siento, Elena. 810 01:27:15,821 --> 01:27:20,779 Cancelamos la operación. Las autoridades locales están asumiendo el control. 811 01:27:20,862 --> 01:27:25,862 - Flemming, no puedes hablar en serio. - Seguro. Gabriel acaba de regresar. 812 01:27:25,946 --> 01:27:30,612 - Por llorar en voz alta - Controla a tu gente y vete. 813 01:27:35,196 --> 01:27:38,654 ¿Adónde vas Gabriel? 814 01:27:40,862 --> 01:27:45,196 Oh no, no lo haces. ¡Gabriel, no! ¡Gabriel! 815 01:27:47,821 --> 01:27:50,779 ¡No! ¡No bajes ahí! 816 01:27:50,862 --> 01:27:53,529 ¡Gabriel, no! 817 01:29:35,904 --> 01:29:41,029 Sal, Elías. Está muy sucio ahí dentro. 818 01:29:49,987 --> 01:29:52,987 Maldición. Ha arruinado todo. 819 01:29:53,071 --> 01:29:55,446 ¿Qué hay ahí dentro? 820 01:30:20,362 --> 01:30:24,154 - ¿Qué es eso? - Nuestras madres. 821 01:30:24,237 --> 01:30:27,821 - ¿Por qué están ahí? - Nuestro padre era un hombre muy enfermo. 822 01:30:27,904 --> 01:30:30,404 ¿Papá hizo eso? 823 01:30:32,321 --> 01:30:34,779 ¿Por qué? 824 01:30:36,154 --> 01:30:40,029 Papá nació estéril. Como todos lo somos. 825 01:30:40,112 --> 01:30:44,612 Pero encontró una solución. Él inseminó a nuestras madres. 826 01:30:44,696 --> 01:30:49,696 - con variantes de animales modificados semen mezclado con sus propias células madre. 827 01:30:50,487 --> 01:30:54,987 Pero no funcionó, ¿verdad? Sólo con las gallinas. 828 01:30:55,071 --> 01:31:00,029 No. Para empezar, no. el inseminó su primera esposa en total 14 veces. 829 01:31:00,862 --> 01:31:04,696 En octubre de 1966. el experimento tiene éxito. 830 01:31:04,779 --> 01:31:09,112 Crea su primer hijo. Un hijo. 831 01:31:09,196 --> 01:31:12,487 Con semen del toro Isak ll. 832 01:31:14,196 --> 01:31:18,404 Tres años después, repite el experimento. 833 01:31:18,487 --> 01:31:21,237 Esta vez con un búho. 834 01:31:22,154 --> 01:31:25,154 Nace otro niño más. 835 01:31:25,237 --> 01:31:31,654 Luego escribe en sus notas. en 1969 - 836 01:31:31,737 --> 01:31:37,862 - que sus dos primeros hijos no estés a la altura de sus exigencias. 837 01:31:37,946 --> 01:31:43,029 Entonces él los abandona. 838 01:31:43,112 --> 01:31:49,696 Renuncia a su "hombre-búho" y su "hombre-toro" en adopción. 839 01:31:50,446 --> 01:31:56,279 Y en cambio lo intenta para crear un "mickey". 840 01:31:56,362 --> 01:31:59,737 ¿Entonces Elías es medio toro? 841 01:31:59,821 --> 01:32:02,654 Simplemente dijo que es un hombre-toro. Mantenga. 842 01:32:02,737 --> 01:32:05,821 Elías es 11,4% alcista. 843 01:32:05,904 --> 01:32:11,487 - y 88,6% papá y... ella. 844 01:32:13,737 --> 01:32:20,362 Lo que significa que es el medio hermano. de Isak, el toro de las cuadras. 845 01:32:21,237 --> 01:32:24,779 - Bueno, ya no está. - ¿Entonces qué soy yo? 846 01:32:28,404 --> 01:32:31,737 Eres un 9,5% ratón, Josef. 847 01:32:33,737 --> 01:32:39,737 - ¿Soy ratón? - Sí. Y tú eres perro, Gregor. 848 01:32:39,821 --> 01:32:43,904 Labrador. 10% plano. 849 01:32:44,779 --> 01:32:47,737 - ¿Soy perro? - ¿Lo sabías? 850 01:32:47,821 --> 01:32:52,029 ¿Por qué no me lo dijiste? yo tendría Me hubiera gustado saber que era un perro. 851 01:32:52,862 --> 01:32:55,737 ¿Qué eres, Franz? 852 01:32:55,821 --> 01:32:59,612 - Franz es gallina. - Soy 15% pollo. 853 01:32:59,696 --> 01:33:05,154 - ¡Soy un mick! Hombre pollo. - 15% es mucho comparado con mi 9,5. 854 01:33:05,237 --> 01:33:10,362 Sí. Papá intentó aumentar el animal. compartir, y tuvo éxito conmigo. 855 01:33:10,446 --> 01:33:14,987 - El ratón es mucho mejor que el pollo. - De ninguna manera. Estas reglas son diferentes. 856 01:33:15,071 --> 01:33:17,779 - El perro es lo mejor. - ¡Es otro sistema, Gregor! 857 01:33:17,862 --> 01:33:22,737 Eres sólo el 10%, lo que me hace mucho más pollo que perro. 858 01:33:22,821 --> 01:33:26,779 - El perro le gana a todo, Franz. - ¡Callarse la boca! 859 01:33:26,862 --> 01:33:32,696 Dejemos que Gabriel decida. Escuchemos quién es. 860 01:33:32,779 --> 01:33:35,779 ¡Es un búho, amigos! 861 01:33:37,654 --> 01:33:43,529 - Soy 7,1% búho. - Owl es, con diferencia, el peor de todos. 862 01:33:43,612 --> 01:33:48,446 Entonces tal vez ser gallina no lo sea así de malo, después de todo. 863 01:33:49,446 --> 01:33:53,362 ¿Cómo murieron? ¿Por qué no pudieron simplemente darnos a luz? 864 01:33:53,446 --> 01:33:58,904 Estoy seguro de que podrían haberlo hecho, pero papá No le gustaba la cirugía complicada. 865 01:33:58,987 --> 01:34:02,154 - así siempre actuó cesáreas mortales. 866 01:34:02,237 --> 01:34:05,737 - Vaya, eso debe haber dolido. - Como siempre decía papá: 867 01:34:07,237 --> 01:34:10,279 Una vida por una vida. 868 01:34:13,612 --> 01:34:16,862 ¿Entonces no podemos tener hijos? ¿Alguna vez? 869 01:34:19,987 --> 01:34:25,529 Somos un cruce entre dos especies. Los híbridos casi siempre son estériles. 870 01:34:25,612 --> 01:34:28,904 Pero si papá pudo, ¿por qué nosotros no? 871 01:34:50,987 --> 01:34:54,446 ¿Por qué estás sentado ahí, Elías? 872 01:34:54,529 --> 01:34:56,196 Salga. 873 01:34:59,529 --> 01:35:05,029 - Lo lamento. - No te preocupes por eso ahora. 874 01:35:05,862 --> 01:35:10,696 Tú también me debes una disculpa. Dijiste algunas palabras duras. 875 01:35:12,487 --> 01:35:16,029 - Sí. - Seguro que sí. 876 01:35:16,112 --> 01:35:20,821 Y no era verdad. mucho de lo que lo que dijiste sobre mí no era cierto. 877 01:35:20,904 --> 01:35:22,987 Bueno. 878 01:35:23,071 --> 01:35:26,321 no lo sé 879 01:35:27,362 --> 01:35:32,737 Puede que haya cometido un error con esas gallinas. Y con Isak. 880 01:35:32,821 --> 01:35:35,112 Es ese sueño que siempre he tenido 881 01:35:35,196 --> 01:35:39,779 Bien, ahora arrojaré algo por ahí, y no quiero que me contradigas. 882 01:35:46,571 --> 01:35:48,904 Yo no soy... 883 01:35:48,987 --> 01:35:52,612 No soy del todo normal, Gabriel. 884 01:35:54,946 --> 01:35:57,821 No lo soy. 885 01:35:59,737 --> 01:36:02,654 Ninguno de nosotros lo es realmente. 886 01:36:05,154 --> 01:36:07,821 Sal, Elías. 887 01:36:13,571 --> 01:36:16,112 ¿Puedo abrazarte entonces? 888 01:36:16,196 --> 01:36:20,862 no he tenido oportunidad para lavarme las manos. ¿Pero puedo? 889 01:37:13,029 --> 01:37:22,321 Y así sucedió que el Los hermanos eligieron vivir juntos. 890 01:37:22,404 --> 01:37:25,529 Y gracias al sótano de Evelio... 891 01:37:25,612 --> 01:37:32,696 - aprendieron que cada vida es un milagro. 892 01:37:35,987 --> 01:37:41,696 Cada criatura, bella y fea, gordos y delgados, buenos y malos - 893 01:37:41,779 --> 01:37:45,321 - jóvenes y mayores, animales y humanos - 894 01:37:45,404 --> 01:37:51,487 - y todo lo que hay en el medio creado por quien sea, donde sea. 895 01:37:58,529 --> 01:38:03,571 Aunque los viejos habitantes todavía temía a los hermanos - 896 01:38:03,654 --> 01:38:07,904 - y todo lo que todos sabían continuó en el sótano- 897 01:38:07,987 --> 01:38:14,404 - todavía respetaron el hecho que a veces tenía que ser así. 898 01:38:15,404 --> 01:38:20,404 Por la razón muy simple que la vida es vida - 899 01:38:20,487 --> 01:38:24,696 - y la alternativa nunca es preferible.